【世界街角通信MM】第402号 プノンペンにて-2023-12-05

★☆☆メールマガジン【世界街角通信MM】第402号 2023年12月5日★★★

皆さま、こんにちは、世界街角通信MMです。
東京にて気になったことなど備忘録的に書いています。

第391号より、ナホトカ航路シベリア鉄道1985の回想録を掲載しています。
(今号はスキップ）

諸般の事情によりプノンペンに滞在していますので、視野に入ったこと等、あれ
これ備忘録的に。本号は外れます、悪しからず。

訂正：第399号で「水祭り前のボン・カティン祭」を寄稿しましたが、正しい発
音は「ボン・カタン(Kathina)祭」でした。Kathinaをカタンと発音するようです。

▼目次
■プノンペンのワットプノン
■日ソ合作映画『Шаг 未来への伝言』
■■編集後記

★本文★

■プノンペンのワットプノン

プノンペンの名はクメール語で「ペン（夫人）の丘」という意味である。ペン夫
人は信心深い女性で、川を流れてきた仏像を見つけ、近くの丘に祠を作り仏像を
手厚く祀ったことから「プノンペン」と名付けられ、それが町の名前になった。
その丘はワット・プノン（Wat Phnom）と名づけられ、ペン夫人の像や仏塔が立
っている。（wiki）

今日は余りにも進まない今週の事務手続きもあり土曜日ですが半日出勤した、某
社だが。当然ですが市役所は昨日のボン・カタン祭の後片付け以外は警備しかい
ない状況。

通勤経路であるノロドム通りの起点がWat phnom、いつも南から北へ移動する通
勤なので正面に見える。ここはプノンペンのプノンである。カンボジア20年のベ
テランの方は常に土曜は出勤、今日はリラックスしてフェニックストーナメント
ゴルフのライブを観ながらメールの返信を。

アマチュアの大学生が3日目も首位、アマチュアは崩れるはずと。ランチにお付
き合いした帰りにアンパンを買いにBread Talk(日本人が関わっているとのこと)
へ、在庫を買い占めていた、と言っても3個だが。

独立記念塔前のノロドム通りには、先日は独立記念日だったが水祭り(11/26-28)
の案内ゲートに代わっていた。

画像・動画はこちらを参照ください。
https://eastriver229.blogspot.com/2023/11/blog-post_95.html

■日ソ合作映画『Шаг 未来への伝言』

1961年にソ連から輸入されたポリオ生ワクチンにより鎮静化へ向かった日本のポ
リオ禍の史実をベースにした、栗原小巻出演の日ソ共同制作映画「未来への伝
言」。ソ連の題名は「Шаг」、これをモスフォルムは「歩み」と訳してポス
ターを作成している。

Шаг
https://cinema.mosfilm.ru/films/34488/

https://cinema.mosfilm.ru/

国立映画アーカイブより：
1961年、ソ連から超法規的措置で生ワクチンが輸入され、日本のポリオ禍は鎮静
化へと向かう。松山善三監督『われ一粒の麦なれど』（1964）にも描かれたこの
出来事に至る経緯を、生ワクチンの緊急輸入を訴えて奔走した母親・圭子（栗
原）の視点から描く。監督のミッタは、本作に先立つ日ソ合作映画『モスクワわ
が愛』（1973）でも栗原小巻を演出した。

国立映画アーカイブ開館記念 日本におけるロシア年2018
ロシア・ソビエト映画祭 「未来への伝言Шаг 」

ワクチン緊急輸入の大きな決断　60年前のポリオ流行
https://www.asahi.com/articles/ASN9L42L4N9LUBQU001.html

YouTube：全編観られます。
Шаг (4К, драма, реж. Александр Митта, 1988 г.
)
https://youtu.be/KHlBy1DJBfA?si=rlE_W09Nn7e52jIF

ロシア語wiki：
Шаг (фильм)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B3_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%
8C%D0%BC)

その他の記事：
ポリオについて、厚生労働省
ポリオワクチン緊急輸入の頃
https://www.eiken.co.jp/modern_media/backnumber/miscellaneous/1282/

急性灰白髄炎（ポリオ、小児麻痺）、感染症情報センター
http://idsc.nih.go.jp/disease/polio/yobou.html

元記事：https://eastriver229.blogspot.com/2023/11/blog-post_23.html

★本文ここまで★

▼前号目次
■カンボジアの水祭り2023
■プノンペンと気候区分
■■編集後記

■■後記

冒頭のとおり、プノンペンにて、を備忘録的に。

中断中：
第391号より、ナホトカ航路シベリア鉄道1985の回想録を掲載しています。
が、こちらも一時中断、プノンペンの後に再開する予定です。

注）このメールマガジンは備忘録的にという主旨で、その時々の情報や印象を記
録しておこうと2009年2月初頭からのウズベキスタン出張を機に始たもので創刊
はタシケント到着後の2009年月14日でした。

また、以下にもトピックごとに掲載していく予定です。
▼note klubnika report
https://note.com/klubnika

■Facebookのグループで下記の2グループを運営しています。
★CA+C 中央アジア・コーカサス地域研究会（グループ）
http://www.facebook.com/groups/298398100231283/

★R+EE 露・東欧地域研究会（グループ）
https://www.facebook.com/groups/436215346470056/

★☆☆メールマガジン「世界街角通信MM」第402号 2023年12月5日
発行責任者：飯尾彰敏
Copyright(c) Akitoshi Iio All Right Reserved.
twitter:https://twitter.com/iioakitoshi
ご意見・ご感想：http://form.mag2.com/slicleapru ★★★