★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ メールマガジン「世界街角通信」 第179号 2013年11月23日 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 皆さま、こんにちは、世界街角通信です。 塩漬けとなっていたインド・パキスタンの続き、パキスタン編です。昨年から南 アジアに関係し、インド編を年初に報告しています、今号はインドとパキスタン (11)に相当し、パキスタン（4）となります。 ▼目次 ■カシミアとパシュミナとシャトゥーシュ ■■後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■カシミアとパシュミナとシャトゥーシュ Cashmere Pashmina Shahtoosh について、今回はさわりだけです。 90年代後半、日本では「パシュミナ・ショール」が巷を賑わしたことがありまし たが、今はもう昔の様相です。しかし、この手の良品は常備品化しているのでは ないでしょうか、筆者はそう感じています。 http://ameblo.jp/sundarimica/entry-11108052919.html 筆者の認識不足から「シャトゥーシュ」は今回初めて耳にした生地です。チベッ トアンテロープの毛を使った生地でカシミアよりも滑らか且つ希少ゆえ高級素材 とのことですが、絶滅危惧種でありワシントン条約で取引が禁止されています。 筆者はこのような質の高い実用的な地域特産品については非常に関心が高いこと から、パキスタン初出張を機に、今回は後学のためにパキスタンの特産品でもあ るとと思いこんでいたパシュミナ関連製品について若干ながら掘り起こしてみま した。 ▼ショールとストール ストール：中世のカトリック聖職者の衣裳が元になっている女性用の細長く幅の 広い肩掛け、防寒と装飾のために用いられます。 ショール：ペルシアの肩掛けが元になっている。形は、正方形、長方形、三角形 など様々。防寒・ホコリよけのために利用される。 ストールは細長い帯状のものを指し、それ以外の形状のものはショールと表記し ていることが多いようです。 基本的に同義語のようです。 http://www.shokkohsys.co.jp/faq/201004/post-14.html 現物は、アマゾンで販売しているパシュミナをご覧ください。カスタマーレビ ューも参考に。 100％ パシュミナ ストール http://www.amazon.co.jp/dp/B005JBKE7E ▼パシュミナとカシミアの違い？ パシュミナ： インド・カシミール州ラダック地方の4000m以上の高山地帯に生息するパシュミ ナ種山羊（カシミヤ山羊(Capra hircus laniger)、ヒマラヤ山羊）の顎髭の産毛 （太さ約10-15ミクロン、人間の毛髪の約6分の1の細さ）を紡いで織り上げた生 地。 カシミア： 同じ山羊の毛ですがパシュミナよりもやや太い繊維 （太さ約16-18ミクロン程、 人間の毛髪の約6分の1の細さ）で織り上げた生地を指す。 パシュミナは、カシミヤ繊維等を糸に紡ぎ織り上げた、ネパールやインドで伝統 的に作られてきたストール・ショールおよびその素材を指す。 ▼生産地 カシミアは、中国、モンゴル、ネパール、インド産が主流、あれれ、パキスタン は含まれていないのですね。 未精製のカシミア繊維の最大の生産国は中国で、採取量は1年あたり約1万トンと 推定される。モンゴルは3千トン以上、他の生産国はインド、パキスタン、イラ ン、アフガニスタン、トルコと中央アジア諸国である。カシミア繊維の世界総採 取量は推定1万5000--2万0000トン/年である。これらの地域では、カシミアは重 要な輸出品となっている。 この繊維から、油脂、ほこりと剛毛を取り除くと、製品としてのカシミアができ る。山羊1頭あたり500gの繊維が、最少で150gとなり、世界の生産量は約6500ト ン/年と推定されるとのこと。 ヨーロッパでは、パシュミナとカシミールが一緒になってカシミアと呼ばれるよ うになったので、カシミア生地とパシュミナ生地は同じとなるが、毛の太さが異 なるだけのようです。 ▼パシュミナ 一般的に流通しているパシュミナの中には、シルクとパシュミナの混紡があり、 モンゴル産羊毛と中国産シルクをインドとネパールの工場で機械織りしたものだ という。これはカシミア生地ではないのでパシュミナとは言えない。 「パシュミナ」という名称はムガール帝国時代から１００％パシュミナ種山羊の 手織りを言うが表示が標準化されているわけではない。 パシュミナ…パシュン、チャングラ、Capra hircusカプラ・ヒルカス（高山性山 羊）、アイベックス、アイラス・カプラ・アイベックス…定義混乱）・・・。 シャトゥーシュを買わないで！（環境省） http://www.env.go.jp/nature/yasei/leaflet_shtsh.pdf ★★★フォーラムのご紹介★★★ ★中央アジア・コーカサス開発研究会（グループ） http://www.facebook.com/groups/298398100231283/ ★露・東欧地域研究会（グループ） https://www.facebook.com/groups/436215346470056/ ■■後記 イスラマバードには2泊の予定だったが、着いたら勝手に1泊にされていた、どう なっているのだ。なので夜にイスラマバードに着いて夜カラチへ移動した。 気になっていたカシミアとパシュミナの概要です。今回、新たに認識したシャト ゥーシュについては別な機会にまとめる予定です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ メールマガジン「世界街角通信」第179号 2013年11月23日 発行責任者：飯尾彰敏 Copyright(c) Akitoshi Iio All Right Reserved. E-mail：iio.tokyo@gmail.com 公式サイト1：http://worldcity-mm.blogspot.com/ （メルマガ用） 公式サイト2：http://worldcityimg.blogspot.com/ (photo gallery) Twitter: http://twitter.com/moskvichka55 ご意見・ご感想：http://form.mag2.com/slicleapru ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2013年11月23日土曜日
【世界街角通信】第179号 カシミアとパシュミナとシャトゥーシュ 2013年11月23日
2013年10月21日月曜日
【世界街角通信】第178号 パシュミナはパキスタン特産品他 2013年10月21日
★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ メールマガジン「世界街角通信」 第178号 2013年10月21日 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 皆さま、こんにちは、世界街角通信です。 塩漬けとなっていたインド・パキスタンの続き、パキスタン編です。昨年から南 アジアに関係し、インド編を年初に報告しています、今号はインドとパキスタン (10)、パキスタン（3）となります。 ▼目次 ■パキスタンの首都イスラマバード ■パシュミナはパキスタン特産品？ ■イスラマバードのゲストハウス ■■後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■パキスタンの首都イスラマバード 陸路でラホールからイスラマバードへ移動した。イスラマバードはツインシティ と呼ばれている、それは、「ラーワルピンディー」に隣接するためであり、イス ラマバードは独立後に建設された計画都市である。 1947年、パキスタンの独立当時はカラチが首都であったが、南端への一極集中を 是正するため、ラーワルピンディーに隣接するイスラマバードが1959年6月にパ キスタンの首都として選定された。 イスラマバードは、マルガラ丘陵麓のポトワール高原に位置しカイバル・パクト ゥンクワ州とパンジャーブ州の州境にあたる。 新都市イスラマバードはギリシャの都市計画家・コンスタンティノス・ドキシア ディスがマスタープランを担当し、1961年に都市建設が開始された。イスラマ バードは人工都市であり、北にあるマルガラ丘陵を頂点と見立てた三角形の都市 の中に碁盤の目のような街路構成となっている。筆者はあまりこの手の人工都市 を好まないが、個人的な志向は棚に挙げておく。 イスラマバードの都市レイアウト（地図） http://eastriver229.blogspot.jp/2013/10/blog-post_743.html そのため、街区番号をしっかりと記憶しておかないと、隣の街区でも景色が同じ なので迷いやすいが、街区番号さえわかればそこへ辿りつける。イスラマバード を建設中の1969年までは首都は暫定的にラーワルピンディーに置かれた。 City of Islamabad（Government of the Islamabad Capital Territory） http://www.islamabad.gov.pk/ イスラマバードの人口は120万人（2009）、ラーワルピンディー・イスラマバー ド都市圏では297万人（2011年）である。パキスタン人口は1.78億人(2012)なの でその17％となる。 イスラマバードの行政は12区のUnionn Council（ sherwan）で構成される。区は 選挙で議員（21人）を選び、一人のnazim（区長）と一人のnaib nazim (副区長) が就任する。 イスラマバードについては滞在経験が増えたあたりで改めて報告する予定です。 筆者的には計画都市は無味乾燥感が強くなることが多いので興味を抱かないが、 その形成過程については関心が高い。 ■パシュミナはパキスタン特産品？ パキスタンに出張することになったのでパキスタン特産品を何か購入し、その背 景を調べながらパキスタンの理解を深めようと考えていたところ、カシミール地 方はパキスタン側もカシミールなので、ふと「パシュミナ」が頭に浮かんだ。 一時、日本でパシュミナがブームだったと記憶しているが、その後、音沙汰が無 い。今回は、そのパシュミナとは？から紐解きながら、パキスタン理解とパシュ ミナ他の工芸品についての認識を深めてみようと思う。 ▼パシュミナ探し ラホールにパシュミナを売っているショップがあるかとドライバーに尋ねたら民 芸品店に連れて行かれた。そこは外国人観光客用と思われ、吹っかけた値段設定 てあると感じたので、地元の人が購入するであろうカシミアを扱う店を探すこと にした。 しかし、ラホールでは流通ルートの関係かカシミアを扱う店にはなかなか辿りつ かなかった、パシュミナも同様であった。そして、ある情報から旧市街のインド 門から奥へ入った店が扱っていると聞き行ってみた。この店は生地を扱っており 山積みされた商品の中からカシミアを数枚出してきた。 写真上から4枚目がラホールで購入したカシミア http://klubnikaphoto.blog.fc2.com/blog-entry-706.html ベーシックなベージュのカシミア、でもこれがカシミアなのか判断が付かない。 ウールと言われてもわからない、素人ゆえであろう。 ▼イスラマバードのショップ イスラマバード到着後、ホテルの近くへ食事へ行った時にショールを売る店が集 まっているたので聞いてみたところ、たくさんの商品が出てきた。それで後学の ために、カシミア、パシュミナ、シャトゥーシュを見せてもらった。 最初は、カシミアとパシュミナが基本的に同じということを理解するまでに相当 な時間がかかった。その違いは毛の太さでパシュミナが約10-15ミクロンの毛で 織り上げた生地で、カシミヤはやや太く約16-18ミクロンの毛で織り上げた生地 となる。両方ともカシミヤ山羊やヒマラヤ山羊の顎髭の産毛を紡いだもの。 一般的に流通しているパシュミナには、シルクとパシュミナの混紡が多い。カシ ミアの原産地は、中国、モンゴル、ネパール、インド産が主流であり、パキスタ ンの名が無い、つまり輸入品となり、パキスタン特産品ではなかった。刺繍入り の主流はインド・スリナガールのようだ。 偶然た立ち寄ったショールショップ http://klubnikaphoto.blog.fc2.com/blog-entry-706.html ゲストハウスの近く、マハラジャ http://klubnikaphoto.blog.fc2.com/blog-entry-707.html ■イスラマバードのゲストハウス 前述のイスラマバードの宿泊先は「カプリ・ワン」というプチ・ホテル、ゲスト ハウスのカテゴリーだが筆者は気に入った。2泊の予定だったが予定が変更にな り1泊となった。 この日はラホールからイスラマバードへ自動車で移動、予定が遅れて暗くなって からイスラマバードに着いたのでゲストハウスに辿り着くのにやや戸惑った。F- 6/1という住所（ブロック）なので簡単なはずであるが、どのブロックも同じよ うに見えてしまう、イスラマバードを良く知っているドライバーとて同じであっ た。 ゲストハウスは民家を改造したようで住宅地の真ん中であった。表にはロット番 号しかないので見つけ難い、ロット番号さえわかればイスラマバードはその住所 に容易に辿りつくことができるが。 ここでスーパーマーケットの場所を聞いたら徒歩10分程の所にあるという、それ で荷物を入れてから暗闇の住宅街を歩いたら近隣商業区があり前述のショールシ ョップがあった。 部屋は食堂奥の103号室、これは便利だった。この季節、イスラマバードは冷え るので部屋には輻射熱式の暖房があった。インターネットもWiFi完備、寒かった ので風呂にお湯を張って入った。 部屋は広い、キングサイズだろう大きなベッドがドーンと真ん中に置いてあり、 デスクと箪笥、TVがあった。一泊4400ルピーはかなりお得な料金だと思う。 朝食は簡単な食事だが目玉焼もあった。コーヒーは残念ながらインスタントであ った。 徒歩10分程度で行ける近隣商業地区にはスーパーマーケットやファーストフード、 銀行などがあり、ゲストハウスの立地が便利であることが後からわかった、しか し、夜は独りで出歩かないように注意をされた。 ここはCapri Oneだが他にCapri2や3がある。インターネットで検索してもこのゲ ストハウスはヒットしない。あまり表向きに情報を開示していないのだろうか。 Capri One House No. 12, Street 39, F-6/1 Islamabad. カプリワン http://gostinitsa.blog.fc2.com/blog-entry-21.html ★★★フォーラムのご紹介★★★ ★中央アジア・コーカサス開発研究会（グループ） http://www.facebook.com/groups/298398100231283/ ★露・東欧地域研究会（グループ） https://www.facebook.com/groups/436215346470056/ ■■後記 イスラマバードは短すぎて様子が把握できていない。次回にもう少し気の効いた レポートをお届けしたいと思います。 2泊の予定が勝手に1泊にされていたことは遺憾であった。 余談ですが最近聞いた話です、モスクワ・シェレメツェボ空港のDターミナルに カプセルホテルがオープンしたとか、写真を見る限りでは日本のカプセルのカテ ゴリーからは外れている。 http://www.eng.v-exp.ru/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ メールマガジン「世界街角通信」第178号 2013年10月21日 発行責任者：飯尾彰敏 Copyright(c) Akitoshi Iio All Right Reserved. E-mail：iio.tokyo@gmail.com 公式サイト1：http://worldcity-mm.blogspot.com/ （メルマガ用） 公式サイト2：http://worldcityimg.blogspot.com/ (photo gallery) Twitter: http://twitter.com/moskvichka55 ご意見・ご感想：http://form.mag2.com/slicleapru ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
登録:
投稿 (Atom)