★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールマガジン「世界街角通信」 第194号 2014年4月25日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
皆さま、こんにちは、世界街角通信です。今号は、フィリピンのレイテ島タクロ
バンからです。
昨年11月、スーパー台風ヨランダ（台風30号）がフィリピンのレイテ島タクロバ
ン市付近を横断し甚大な被害をもたらしました。その復旧復興支援の関係でタク
ロバンに滞在しています。フィリピンのトピック、レイテ島タクロバンその７で
す。
今号では、日本人が一般的に知っている言葉や日本との関係でレイテ島、サマー
ル島に関連する事について説明したいと思います。
▼目次
■マゼランが初上陸した島、ギワン沖合のホモンホモン島(Homonhon)
■亡命ロシア人難民が滞在したGuiuanのTubabao Island
▼フェースブック・グループのご案内
■■後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Guiuanギワン：東サマール島南部、レイテ湾へ突き出た半島の先の町、人口約５
万人
■マゼランが初上陸した島、ギワン沖合のホモンホン島(Homonhon)
1519年8月10日、フェルディナンド・マゼラン（英名：Ferdinand Magellan、ス
ペイン語ではフェルナンド・デ・マガリャネス（Fernando de Magallanes)、ポ
ルトガル語ではフェルナン・デ・マガリャンイス(Ferna~o de Magalha~es）は、
東洋の香料諸島（モルッカ諸島）への西回りでの渡航ルート発見を目指す探検に
スペイン王カルロス1世の信任を得てスペイン船5隻の艦隊を率いてスペイン・セ
ビリアを出発（準備ができていなかったので実際には近くの港から1519年9月20
日出向）した。
フィリピンに到着するまでにマゼランは南米大陸南端のマゼラン海峡を発見して
太平洋に到達した。この太平洋はマゼランが名付け、海峡はマゼランに因んでい
る。
1521年3月16日、太平洋を横断してきたマゼラン艦隊がサマール島最南端、レイ
テ湾に浮かぶホモンホン島に上陸し、フィリピン諸島への第一歩を記した。最初
の寄港地には安全な無人島を選んでいる。ホモンホン島はギワンの南に浮かぶ島、
上陸する前に近くの島でマレー人乗組員エンリケがマレー語を介して情報収集を
行い、言葉が通じることを確認している。
その後、マゼランはレイテ島南端沖のリマサワ(Limasawa)島でコランプ王と親密
になり、贈答品を交換する。マゼランとコランプ王はリマサワ島でフィリピン最
初のミサをあげ十字架を立てている。さらにコランプ王は艦隊が補給をするのに
最適な地としてセブ島を紹介し案内した。
マゼランは、セブ王が周辺の王（首長）より有力であるとみて、マゼランは熱心
に布教を行い、キリスト教の教えにセブ王をはじめ500人が洗礼を受けた。これ
に気をよくしたマゼランは周囲の王たちにも改宗とセブ王への服従を要求するよ
うになった。つまり、現地政治に首を突っ込んだのだった。
セブ島対岸の小島マクタン島では改宗と服従を強要するために町を焼くことをし、
マクタン島民の反感を買っていた。
マクタン島の王の一人ズラは「マゼランの要求に従う気はあるが、もう一人の王
ラプ＝ラプが従わないので困っている。小艇に兵を満載して救援に来てほしい」
と伝えてきたからだとしている。
これを聞いたマゼランはラプ＝ラプ王を従わせようと3隻の小艇に60名の兵を乗
せてマクタン島に乗り込んだのだが、ラプ＝ラプ王は既にこれを察知しており、
60名の内11名を小艇の警護に残して上陸したマゼランの49人に対して1500人の軍
勢を配置していた。多勢に無勢、マゼランはここマクタン島でラプ＝ラプ王に敗
れ戦死する。1521年4月27日であった。
マゼランはフィリピンで戦死したが、当初の目的であった香料諸島（モルッカ諸
島）へ辿り着き、丁子を積み1522年9月6日スペインに帰国した。出航当初3隻270
人の乗員が約3年間の航海で帰国した時には１隻18人であった。
ポルトガル人であるマゼランが率いたスペインの艦隊が1522年に史上初の世界一
周を成し遂げたと歴史に刻まれている。
ギワンの南沖合に浮かぶホモンホン島(Homonhon)に関する歴史でした、マゼラン
が最初に上陸した島、当時は無人島だったようですが現在は4311人(2010)の島民
が住んでいる。台風ヨランダの災害復旧でで自衛隊の比国際緊急援助統合任務部
隊がホモンホン島へ救援物資を輸送している（下記記事参照）。
（マゼランに関してはwikiを参考にした）
Google map
https://maps.google.co.jp/maps?q=Homonhon+Island,+Guiuan,+Eastern+Visaya
s,+Philippines&hl=ja&ie=UTF8&ll=10.86163,125.38559&spn=0.846969,1.113739
&sll=11.045,125.692778&sspn=0.423225,0.55687&oq=Homonhon+Island,++Easter
n+Visayas,+Philippines&brcurrent=3,0x0:0x0,0&hnear=%E3%83%9B%E3%83%A2%E3
%83%B3%E3%83%9B%E3%83%B3%E5%B3%B6&t=m&z=10
自衛隊の比国際緊急援助統合任務部隊、東サマール州ギウアン町ホモンホン島に
救援物資を輸送
http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news210406.html
■亡命ロシア人難民が滞在したGuiuanのTubabao Island
今回の台風ヨランダによる災害復旧では、米軍を含む軍隊が緊急避難や物資が東
サマール州ギワン空港を利用して実施された。このシーンは、関係者の中で６０
年以上前のロシア人難民の受け入れを思い起こさせたようだ。
"the same airstrip had been used for a dramatic evacuation of White Russ
ian refugees, fleeing the Communist forces of Mao Zedong."
下記に英国インデペンデント紙の記事がある。
太平威容戦争直後、中国にはロシア革命(1917-20)から逃れて中国東北地方や上
海に亡命ロシア人が多く住んでいた。戦後、中国では蒋介石の国民党が敗れ台湾
へ逃がれ、1949年には毛沢東派が上海を陥落させることが確実になり、ロシア人
を共産化中国から緊急避難の必要に迫れていた。
そこで、第二次世界大戦後の難民支援を目的に設立された国連機関であるIntern
ational Refugee Organisation (IRO) 、国際難民機関（1952年に運営を終了し
組織をUNHCRへ継承）が、1949-50年にかけてロシア人約6300人を共産主義から守
るために一次的な避難場所を提供した。
それが、ギワン市街地の沖に浮かぶツババオ島であり、ロシア人は難民キャンプ
に収容されることになった。この島が使用されることになったのは国連難民機関
が各国へ打診した結果、フィリピン政府がそれに対応したことによる。間近だっ
たので回答したのは一カ国だけであった。米国の影響の強かったフィリピンが米
国の示唆の下、手を差し伸べたということであろう。
ロシア人は、ロシア正教司教を中心に組織化され、教会が建設されミサも行われ
ていたようだが、現在は残っていない。住いはテントだったようだ、その設営に
は難民自身も協力していた。
そして彼ら亡命ロシア人は、1-2年内に、米国、カナダ、オーストラリア、南米
諸国へ各国の受け入れが整い次第移住していった。
下記記事のタイトルにあるようにギワンは冷戦の一翼を担った形となっている。
しかし、ほとんど忘れ去られており、今回の台風ヨランダの災害復旧による外国
人の出入りから再度掘り起こされたトピックであろう。
記事にはツババオ島に滞在したロシア人とギワンの絆が強いとの説明がある。今
回の台風ヨランダの災害復旧支援にも財政的な支援を行っている。
A forgotten episode in Russian history leaves links with the Philippines
Guiuan was central to a remarkable part of the Cold War
http://www.independent.co.uk/voices/comment/a-forgotten-episode-in-russi
an-history-leaves-links-with-the-philippines-8980910.html
Google Map
https://maps.google.co.jp/maps?q=Tubabao+Island,+Oras,+Eastern+Visayas,+
Philippines&hl=ja&sll=36.5626,136.362305&sspn=43.81982,71.279297&brcurre
nt=3,0x0:0x0,0&hnear=Tubabao+Island&t=m&z=11
■フェースブック・グループのご案内
Facebookのグループで下記の2グループを運営しています。対象は旧共産圏を含
むユーラシア地域、「中央アジア・コーカサス開発研究会」と「R+EE 露・東欧
地域研究会」です。どうぞお見知りおきを！
★中央アジア・コーカサス開発研究会（グループ）
http://www.facebook.com/groups/298398100231283/
★R+EE 露・東欧地域研究会（グループ）
https://www.facebook.com/groups/436215346470056/
▼Facebookのページのご紹介
★世界街角通信Sekai Machikado News（コミュニティ）
https://www.facebook.com/sekaimachikado
▼フォトギャラリーのご紹介
このメールマガジンの記事に関係する写真を掲載しています。
klubnika's photo blog
http://klubnikaphoto.blog.fc2.com/
photo blog 世界街角通信
http://worldcityimg.blogspot.com/
★iPhoneで受信した場合、改行がPC用に72文字になっており、iPhoneの画面サイ
ズで自動的に改行されています。悪しからず。
■■後記
レイテ島、日本人が住んでいたのでもっと日本との関係情報があっても良さそう
だが、なかなか出てこない。先ずはレイテ戦記だろうか。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールマガジン「世界街角通信」第194号 2014年4月25日
発行責任者：飯尾彰敏 Copyright(c) Akitoshi Iio All Right Reserved.
Facebook: https://www.facebook.com/sekaimachikado
公式サイト1：http://worldcity-mm.blogspot.com/ （メルマガ用）
公式サイト2：http://worldcityimg.blogspot.com/ (photo gallery)
ご意見・ご感想：http://form.mag2.com/slicleapru
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールマガジン「世界街角通信」 第194号 2014年4月25日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
皆さま、こんにちは、世界街角通信です。今号は、フィリピンのレイテ島タクロ
バンからです。
昨年11月、スーパー台風ヨランダ（台風30号）がフィリピンのレイテ島タクロバ
ン市付近を横断し甚大な被害をもたらしました。その復旧復興支援の関係でタク
ロバンに滞在しています。フィリピンのトピック、レイテ島タクロバンその７で
す。
今号では、日本人が一般的に知っている言葉や日本との関係でレイテ島、サマー
ル島に関連する事について説明したいと思います。
▼目次
■マゼランが初上陸した島、ギワン沖合のホモンホモン島(Homonhon)
■亡命ロシア人難民が滞在したGuiuanのTubabao Island
▼フェースブック・グループのご案内
■■後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Guiuanギワン：東サマール島南部、レイテ湾へ突き出た半島の先の町、人口約５
万人
■マゼランが初上陸した島、ギワン沖合のホモンホン島(Homonhon)
1519年8月10日、フェルディナンド・マゼラン（英名：Ferdinand Magellan、ス
ペイン語ではフェルナンド・デ・マガリャネス（Fernando de Magallanes)、ポ
ルトガル語ではフェルナン・デ・マガリャンイス(Ferna~o de Magalha~es）は、
東洋の香料諸島（モルッカ諸島）への西回りでの渡航ルート発見を目指す探検に
スペイン王カルロス1世の信任を得てスペイン船5隻の艦隊を率いてスペイン・セ
ビリアを出発（準備ができていなかったので実際には近くの港から1519年9月20
日出向）した。
フィリピンに到着するまでにマゼランは南米大陸南端のマゼラン海峡を発見して
太平洋に到達した。この太平洋はマゼランが名付け、海峡はマゼランに因んでい
る。
1521年3月16日、太平洋を横断してきたマゼラン艦隊がサマール島最南端、レイ
テ湾に浮かぶホモンホン島に上陸し、フィリピン諸島への第一歩を記した。最初
の寄港地には安全な無人島を選んでいる。ホモンホン島はギワンの南に浮かぶ島、
上陸する前に近くの島でマレー人乗組員エンリケがマレー語を介して情報収集を
行い、言葉が通じることを確認している。
その後、マゼランはレイテ島南端沖のリマサワ(Limasawa)島でコランプ王と親密
になり、贈答品を交換する。マゼランとコランプ王はリマサワ島でフィリピン最
初のミサをあげ十字架を立てている。さらにコランプ王は艦隊が補給をするのに
最適な地としてセブ島を紹介し案内した。
マゼランは、セブ王が周辺の王（首長）より有力であるとみて、マゼランは熱心
に布教を行い、キリスト教の教えにセブ王をはじめ500人が洗礼を受けた。これ
に気をよくしたマゼランは周囲の王たちにも改宗とセブ王への服従を要求するよ
うになった。つまり、現地政治に首を突っ込んだのだった。
セブ島対岸の小島マクタン島では改宗と服従を強要するために町を焼くことをし、
マクタン島民の反感を買っていた。
マクタン島の王の一人ズラは「マゼランの要求に従う気はあるが、もう一人の王
ラプ＝ラプが従わないので困っている。小艇に兵を満載して救援に来てほしい」
と伝えてきたからだとしている。
これを聞いたマゼランはラプ＝ラプ王を従わせようと3隻の小艇に60名の兵を乗
せてマクタン島に乗り込んだのだが、ラプ＝ラプ王は既にこれを察知しており、
60名の内11名を小艇の警護に残して上陸したマゼランの49人に対して1500人の軍
勢を配置していた。多勢に無勢、マゼランはここマクタン島でラプ＝ラプ王に敗
れ戦死する。1521年4月27日であった。
マゼランはフィリピンで戦死したが、当初の目的であった香料諸島（モルッカ諸
島）へ辿り着き、丁子を積み1522年9月6日スペインに帰国した。出航当初3隻270
人の乗員が約3年間の航海で帰国した時には１隻18人であった。
ポルトガル人であるマゼランが率いたスペインの艦隊が1522年に史上初の世界一
周を成し遂げたと歴史に刻まれている。
ギワンの南沖合に浮かぶホモンホン島(Homonhon)に関する歴史でした、マゼラン
が最初に上陸した島、当時は無人島だったようですが現在は4311人(2010)の島民
が住んでいる。台風ヨランダの災害復旧でで自衛隊の比国際緊急援助統合任務部
隊がホモンホン島へ救援物資を輸送している（下記記事参照）。
（マゼランに関してはwikiを参考にした）
Google map
https://maps.google.co.jp/maps?q=Homonhon+Island,+Guiuan,+Eastern+Visaya
s,+Philippines&hl=ja&ie=UTF8&ll=10.86163,125.38559&spn=0.846969,1.113739
&sll=11.045,125.692778&sspn=0.423225,0.55687&oq=Homonhon+Island,++Easter
n+Visayas,+Philippines&brcurrent=3,0x0:0x0,0&hnear=%E3%83%9B%E3%83%A2%E3
%83%B3%E3%83%9B%E3%83%B3%E5%B3%B6&t=m&z=10
自衛隊の比国際緊急援助統合任務部隊、東サマール州ギウアン町ホモンホン島に
救援物資を輸送
http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news210406.html
■亡命ロシア人難民が滞在したGuiuanのTubabao Island
今回の台風ヨランダによる災害復旧では、米軍を含む軍隊が緊急避難や物資が東
サマール州ギワン空港を利用して実施された。このシーンは、関係者の中で６０
年以上前のロシア人難民の受け入れを思い起こさせたようだ。
"the same airstrip had been used for a dramatic evacuation of White Russ
ian refugees, fleeing the Communist forces of Mao Zedong."
下記に英国インデペンデント紙の記事がある。
太平威容戦争直後、中国にはロシア革命(1917-20)から逃れて中国東北地方や上
海に亡命ロシア人が多く住んでいた。戦後、中国では蒋介石の国民党が敗れ台湾
へ逃がれ、1949年には毛沢東派が上海を陥落させることが確実になり、ロシア人
を共産化中国から緊急避難の必要に迫れていた。
そこで、第二次世界大戦後の難民支援を目的に設立された国連機関であるIntern
ational Refugee Organisation (IRO) 、国際難民機関（1952年に運営を終了し
組織をUNHCRへ継承）が、1949-50年にかけてロシア人約6300人を共産主義から守
るために一次的な避難場所を提供した。
それが、ギワン市街地の沖に浮かぶツババオ島であり、ロシア人は難民キャンプ
に収容されることになった。この島が使用されることになったのは国連難民機関
が各国へ打診した結果、フィリピン政府がそれに対応したことによる。間近だっ
たので回答したのは一カ国だけであった。米国の影響の強かったフィリピンが米
国の示唆の下、手を差し伸べたということであろう。
ロシア人は、ロシア正教司教を中心に組織化され、教会が建設されミサも行われ
ていたようだが、現在は残っていない。住いはテントだったようだ、その設営に
は難民自身も協力していた。
そして彼ら亡命ロシア人は、1-2年内に、米国、カナダ、オーストラリア、南米
諸国へ各国の受け入れが整い次第移住していった。
下記記事のタイトルにあるようにギワンは冷戦の一翼を担った形となっている。
しかし、ほとんど忘れ去られており、今回の台風ヨランダの災害復旧による外国
人の出入りから再度掘り起こされたトピックであろう。
記事にはツババオ島に滞在したロシア人とギワンの絆が強いとの説明がある。今
回の台風ヨランダの災害復旧支援にも財政的な支援を行っている。
A forgotten episode in Russian history leaves links with the Philippines
Guiuan was central to a remarkable part of the Cold War
http://www.independent.co.uk/voices/comment/a-forgotten-episode-in-russi
an-history-leaves-links-with-the-philippines-8980910.html
Google Map
https://maps.google.co.jp/maps?q=Tubabao+Island,+Oras,+Eastern+Visayas,+
Philippines&hl=ja&sll=36.5626,136.362305&sspn=43.81982,71.279297&brcurre
nt=3,0x0:0x0,0&hnear=Tubabao+Island&t=m&z=11
■フェースブック・グループのご案内
Facebookのグループで下記の2グループを運営しています。対象は旧共産圏を含
むユーラシア地域、「中央アジア・コーカサス開発研究会」と「R+EE 露・東欧
地域研究会」です。どうぞお見知りおきを！
★中央アジア・コーカサス開発研究会（グループ）
http://www.facebook.com/groups/298398100231283/
★R+EE 露・東欧地域研究会（グループ）
https://www.facebook.com/groups/436215346470056/
▼Facebookのページのご紹介
★世界街角通信Sekai Machikado News（コミュニティ）
https://www.facebook.com/sekaimachikado
▼フォトギャラリーのご紹介
このメールマガジンの記事に関係する写真を掲載しています。
klubnika's photo blog
http://klubnikaphoto.blog.fc2.com/
photo blog 世界街角通信
http://worldcityimg.blogspot.com/
★iPhoneで受信した場合、改行がPC用に72文字になっており、iPhoneの画面サイ
ズで自動的に改行されています。悪しからず。
■■後記
レイテ島、日本人が住んでいたのでもっと日本との関係情報があっても良さそう
だが、なかなか出てこない。先ずはレイテ戦記だろうか。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールマガジン「世界街角通信」第194号 2014年4月25日
発行責任者：飯尾彰敏 Copyright(c) Akitoshi Iio All Right Reserved.
Facebook: https://www.facebook.com/sekaimachikado
公式サイト1：http://worldcity-mm.blogspot.com/ （メルマガ用）
公式サイト2：http://worldcityimg.blogspot.com/ (photo gallery)
ご意見・ご感想：http://form.mag2.com/slicleapru
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
0 件のコメント:
コメントを投稿