【世界街角通信MM】第322号 東京にて(Tokyo Parks/Jordan)-2021年4月30日

★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールマガジン「世界街角通信MM」第322号 2021年4月30日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★★★
皆さま、こんにちは、世界街角通信MMです。
 
コロナ感染拡大状況下、東京にて気になったことを掲載していいこうと思います。
また、このMMを始めたころのことを振り返りつつ、当時のメルマガを再度掲載し
ていこうと思います。
 
以下２グループをFBで作りましたが路面電車は既に類似の都電と地方の路面電車
の活発なグループがありました。他方、アーケード商店街は類似グループがなか
ったので存在価値はあるのではと思いますがメンバー数はそれほど伸びていない
のが現状です。ここでご紹介したします。
 
アーケード商店街！
https://www.facebook.com/groups/976672106196143
路面電車の走る街！Cities with Tramway
https://www.facebook.com/groups/5014839161891724
 
▼目次
■東京都23区の公園
■ヨルダンの空港で毎日記者の荷爆発‐2003年のこと
■■編集後記
 
★本文★
■東京都23区の公園
 
近所の林業試験場跡地の公園の面積は約12ヘクタール、かなり広いと思っていた
が東京都の中では20位以内にランクインしていなかった。
 
東京都の公園は新宿御苑に代表されるように江戸時代大名屋敷だったという場合
が多い。そして、代々木練兵場（元々大名屋敷など）や光が丘公園のように軍用
地だったが戦後米軍が使用しその後払い下げされ公園へというパターンもある。
 
終戦後、代々木公園も光が丘公園もそれぞれワシントンハイツ、グランドハイツ
という米軍住宅地としえ使用された。代々木公園は東京オリンピックの選手村と
して使われた後に公園となっている。
 
広い面積を有する公園は河川沿いの治水対策の跡地もいくつかある。その代表が
葛飾区の水元公園であろう、都内でもっとも広い面積となる96ヘクタールである。
 
東京都23区の公園
1位　都立水元公園／葛飾区（96.3ha）
2位　葛西臨海公園／江戸川区（80.6ha）
3位　舎人公園／足立区（63.2ha）
4位　光が丘公園／練馬区・板橋区（60.8ha）
5位　新宿御苑／新宿区（58.3ha）
6位　代々木公園／渋谷区（54.1ha）
7位　上野恩賜公園／台東区（53.9ha）
8位　駒沢オリンピック公園／世田谷区（41.4ha）
9位　砧公園／世田谷区（39.2ha）
10位　篠崎公園／江戸川区（30.3ha）
11位　城北中央公園／板橋区・練馬区（26.2ha）
12位　和田堀公園／杉並区（26.1ha）
13位　赤塚公園／板橋区（25.5ha）
14位　大島小松川公園／江東区・江戸川区（24.9ha）
15位　木場公園／江東区（23.9ha）
16位　石神井公園／練馬区（22.6ha）
17位　北の丸公園／千代田区（19.0ha）
17位　城南島海浜公園／大田区（19.0ha）
19位　戸山公園／新宿区（18.6ha）
20位　日比谷公園／千代田区（16.2ha）
https://www.jalan.net/news/article/473390/
 
■ヨルダンの空港で毎日記者の荷爆発‐2003年のこと
 
2017年11月、ヨルダンに赴任したころのこと。
 
https://ameblo.jp/klubnika331/entry-12326534800.html?frm=theme
 
 アンマン国際空港(Queen Alia International Airport)を調べていたら、2003
年、毎日新聞記者がバグダッドから手荷物として持ち帰ったクラスター爆弾の破
片を空港職員が検査中、爆発して職員が亡くなり乗客が重症を負った事件があっ
た。
http://www.asahi.com/03-04/top10/no25.html
 
以下、記事
 
「ヨルダンの空港で毎日記者の荷爆発、死者　イラク戦の武器か？
（５／１）
アンマンの国際空港での爆発事件をめぐる記者会見で陳謝する毎日新聞社幹部＝
２日午後４時すぎ、東京都千代田区の同社で
 
　ヨルダンのアンマン国際空港の手荷物検査場付近で１日午後６時２０分（日本
時間２日午前０時２０分）すぎ爆発があり、警備員１人が死亡し、３人がけがを
した。ヨルダン当局は毎日新聞東京本社写真部の五味宏基記者（３６）の荷物に
爆発物があったとして五味記者を拘束、事情聴取している。日本外務省によると、
五味記者は面会した在ヨルダン日本大使館職員に、バグダッドからみやげとして
持ち帰った金属装置が手荷物検査中に爆発した、と語ったという。毎日新聞社に
よると、装置はイラク国内で拾った「釣り鐘形の物体」で、五味記者は爆発に使
用されるとの認識はあったものの「使用済みで爆発しない」と判断し、持ち帰っ
たという。
 
　爆発があったのは、チェックインカウンターの手前にある手荷物検査場付近。
ヨルダンの国営ペトラ通信はムハンマド・アドワン情報相の話として、アンマン
発カイロ行きのエジプト航空機に乗る予定だった五味記者の荷物に入っていた
「金属製の物体」を警備員が調べようとして、爆発が起きたと伝えた。
 
　この物体はイラクで取材していた五味記者が「土産品」として持ち帰ったもの
とされ、爆発性のある武器のような物と見られる。警備員は即死し、負傷者には
一般搭乗客もおり、うち１人は重傷という。
 
　ＡＰ通信によると、アドワン情報相は、五味記者はアンマンで裁判を受けるこ
とになると語り、ヨルダンで刑事訴追手続きを受ける可能性を示唆した。また、
アンマンの空港当局者がＡＰ通信に語ったところでは、五味記者は「金属製物
体」のほかにも敷物や古美術品、絵画などの土産品を持っていたという。
 
　五味記者は、バグダッド陥落後にイラク入りし、２８日に陸路でヨルダンに入
り、カイロ経由で帰国する予定だった、という。
 
　現場ではヨルダン当局による現場検証が続けられ、空港職員が床についた血痕
や割れたガラスの破片の清掃に当たった。
 
　イラクの政権が崩壊して以来、ヨルダンは美術品などの密輸を防ぐため、出入
国の際の荷物検査を厳重に行っている。
 
　○拘束され「土産」と説明
 
　ヨルダンのアンマン国際空港で１日、検査中の手荷物が爆発して数人が死傷、
毎日新聞の写真部記者が拘束された事件で、在ヨルダン日本大使館の職員が現地
時間の１日夜、空港内で記者と面会して事情を聴いた。
 
　外務省邦人保護課によると、大使館員が現地時間の１日夜（日本時間２日未
明）、空港内で行われていたヨルダン当局による取り調べに立ち会うとともに、
記者から直接、事故の様子を聴いたという。
 
　記者が大使館員に説明したところによると、同日午後６時２０分ごろ、カイロ
行きのエジプト航空便に乗るために出発ゲートで手荷物検査を受けていたところ、
金属片が探知機に反応した。空港職員に「これは何だ」と聞かれたのに対し「お
みやげだ」と答えたという。そこで職員が手荷物を調べていたところ爆発が起こ
ったという。記者は「おみやげ」について「バグダッドから持ち帰った」と話し
たという。
 
　ヨルダン当局は「手榴弾（しゅりゅうだん）のようなもの」との見方を示して
いるという。外務省邦人保護課では「本人も『おみやげ』が何なのかはわからな
いようだった。意図的に爆発物を持ちこんだとは考えにくい」としている。
 
　○毎日新聞、概要認め謝罪
 
　毎日新聞社は２日午後、アンマンの空港で起きた爆発事故が同紙記者の手荷物
によるものだったと認め、「亡くなられた方におわびします」という談話を発表
した。
 
　同社によると、爆発したのは、五味宏基記者の手荷物に入っていた釣り鐘形の
物体。４月１１日、アンマンから陸路イラクへ入り、イラク国内の道路脇に放置
された車の周囲に散乱していた物体を拾ったという。
 
　五味記者は現在も身柄を拘束されており、４日にはヨルダンの検察官の取り調
べが予定されている。」
 
★本文ここまで★
 
▼前号目次
■正教会の大斎
■東方正教会の聖大金曜日
■エチオピア正教
■エチオピアの食事
■■編集後記
 
■Facebookのグループで下記の2グループを運営しています。
★CA+C 中央アジア・コーカサス地域研究会（グループ）
http://www.facebook.com/groups/298398100231283/
 
★R+EE 露・東欧地域研究会（グループ）
https://www.facebook.com/groups/436215346470056/
 
▼Facebookのページ「世界街角通信MM」のご案内
★世界街角通信Sekai Machikado News（コミュニティ）
https://www.facebook.com/sekaimachikado
 
アーケード商店街！
https://www.facebook.com/groups/976672106196143
路面電車の走る街！Cities with Tramway
https://www.facebook.com/groups/5014839161891724
 
■■後記
 
昨日はこの季節、稀有な大雨の中を一般道400km走行した。2時間半ほどは暗くな
っていたので運転がしずらかった。平均時速48km、走行時間8:17、燃費12.1/Lだ
った。
ワイパーの動作を中で何時間も走行は初めてかも、しかし、最近は舗装がほとん
どが透水性舗装になっていてあれだけの雨でも水が溜まっていなかった。
 
このメールマガジンをはじめたのは備忘録的にという主旨、その時々の情報や印
象を記録しておこうと2009年2月初頭からのウズベキスタン出張を機に始めて創
刊は2月14日でした。
 
また、https://note.com/klubnikaにもトピックごとに掲載していく予定です。
 
★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールマガジン「世界街角通信MM」第321号 2022年4月30日
発行責任者：飯尾彰敏
Copyright(c) Akitoshi Iio All Right Reserved.
twitter:https://twitter.com/iioakitoshi
ご意見・ご感想：http://form.mag2.com/slicleapru
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★★★

【世界街角通信MM】第321号 東京にて(Orthodox等)-2021年4月27日

★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールマガジン「世界街角通信MM」第321号 2021年4月27日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★★★
皆さま、こんにちは、世界街角通信MMです。
 
コロナ感染拡大状況下、東京にて気になったことを掲載していこうと思います。
 
以下２グループをFBで作りましたが路面電車は既に類似の都電と地方の路面電車
の活発なグループがありました。他方、アーケード商店街は類似グループがなか
ったので存在価値はあるのではと思いますがメンバー数はそれほど伸びていない
のが現状です。ここでご紹介したします。
 
アーケード商店街！
https://www.facebook.com/groups/976672106196143
路面電車の走る街！Cities with Tramway
https://www.facebook.com/groups/5014839161891724
 
▼目次
■正教会の大斎
■東方正教会の聖大金曜日
■エチオピア正教
■エチオピアの食事
■■編集後記
 
★本文★
 
■正教会の大斎
 
2021年の大斎は3月15日から5月1日までとなる。大斎は正教会で最も厳格な行事
でマースレニツァ後に始まり、復活大祭（パスハ）まで48日間続く（キリストの
斎戒を記念する40日と2日の祝日（ラザリの土曜日と聖枝祭）と受難週間）。
 
大斎中は動物性の食品を食べてはならない。食事制限の目的はキリスト復活を祝
う準備をするために心を浄めること。
 
https://jp.rbth.com/lifestyle/84948-seikyokai-daisaichu-tabeteyoi-mono-i
kenai-mono
 
■東方正教会の聖大金曜日
 
2017年4月15日、メモ
昨日は聖金曜日、東方正教会では聖大金曜日、イエス・キリストが十字架にかけ
られて処刑された日、その受難に関係した儀式が行われる。そして、3日後にイ
エス・キリストの意志で復活し死を克服する、そのためか復活祭は常に日曜日と
なる。
 
復活祭前は、東方正教会では大斎(おおものいみ)、カトリックでは四旬節と呼ば
れる。この期間は、伝統的に食事の節制と祝宴の自粛が行われ、償いの業が奨励
されている。東方正教会では禁食を中心とする節制、祈祷、禁食、慈善を心掛け
ることが通常より求められ、こうした信仰実践の目的は、神との交わりに信者が
向かうことを助けると考えられている。
 
大斎期(四旬節)は復活祭の46日前から、日曜日を除いて40日、灰の水曜日から復
活祭の前日の聖土曜日まで行わる。エチオピア正教は55日間となっており、東方
諸派(非カルケドン派正教会)は暦が異なる、その期間は節制となる。東方正教会、
東方諸派は節制に効能を認めており、通常、水曜日と金曜日に行う禁食をこの期
間に適用し、卵、乾酪（乳製品）、肉、魚、オリーブ油、酒（ワイン）は摂らな
い。食事は1日1回通常の食事を摂り、後の2回は少量に抑える。午後3時くらいま
で食を摂らず、夕飯がメインとなる(エチオピア正教)。
 
今日は、聖大土曜日で聖大金曜日と同様な儀式が執り行われ、キリストの黄泉下
りと眠りを象るが、むしろその死への勝利を誉めあげ祝い、復活の喜びを先取り
する祝いの日の性格が強い。
 
復活祭前の1週間は聖週間と呼ばれ、イエスのエルサレム入城から受難と死が記
念される行事が続く。
 
2017年は4月17日が復活大祭となる。
 
■エチオピア正教
 
4世紀にフルメンティ（フルメンティウス）が、現在のエチオピア北部のアクス
ム王国で布教したのがエチオピアにおけるキリスト教の始まりとされ、アクスム
王国は333年頃にキリスト教を公認した。エチオピアでは、イシス信仰、ユダヤ
教経典『タルムード』編纂以前のユダヤ教、それにキリスト教が合わさり、特有
のキリスト教が根付いた。
 
430年にコプト正教会の統制下に入り、451年のカルケドンの公会議（第四全地公
会議）でコプト正教会は異端とされ、キリスト教の主流から分裂しエチオピア正
教会も独自の路線を歩んできた。
 
キリスト教以前から存在していたユダヤ教の影響もあり豚肉をタブーとしている
のはそのひとつである。旧約聖書のレビ記には禁止食物が列挙されており、蹄が
割れていても反芻しない動物（たとえば豚）や、ひれや鱗のない水中生物（エビ、
カニなど）がそれに含まれる。
 
1959年にコプト正教会から分離し、独立教会となった。また、エチオピア帝国時
代は国教とされていた。1993年のエリトリア独立後、一部がエリトリア正教会と
して分離した。
 
各教会には、「タッボット」と呼ばれる、契約（十戒）の箱のレプリカとされる、
聖遺物があり教会内で最も神聖な物とされる。
 
特徴的な習慣として聖堂内で靴を脱ぎ裸足になる。エチオピアでは一般の家屋に
入る際に靴を脱ぐ習慣は無く、聖堂で靴を脱ぐことは家屋に入る際の延長線上に
ある習慣ではない。これは旧約聖書の出エジプト記（3章5節）において、その立
っている場所が聖なる場所であるので履物を脱ぐようにモーセが神から命じられ
た場面に由来する習慣であり、神への畏怖を表しているとされる。
 
■エチオピアの食事
 
エチオピアの主食のひとつにテフというイネ科の穀物を発酵させて薄く焼き上げ
たインジェラがある。発酵させたあとに焼き上げるので若干酸味があり、外国人
にはそれが苦手な人もいる。
 
インジェラの上に載っているのはバイヤイネットである。肉料理では赤トウガラ
シをふんだんに使うものもあるが、バイヤイネットの味は総じてマイルドである。
バイヤイネットはエチオピア正教会で肉食が禁じられている日に主に食される豆
や野菜の盛り合わせである。エチオピア正教会では、肉食を禁じる「断食」が、
水曜日と金曜日、さらにイースターなどの大きな祝祭日の前には長期間行われる。
普通の信者でも断食期間は年間180日に及ぶ。
 
 
続世界珍食紀行（アジア経済研究所）
https://www.ide.go.jp/Japanese/IDEsquare/Column/ISQ000009.html
 
★本文ここまで★
 
▼前号目次
▼目次
■目黒大仏、かつて目黒には大仏があった！
■砂漠のトリュフDesert Truffle「ファガアfagga」or「カマアkama’a」
■■編集後記
 
■Facebookのグループで下記の2グループを運営しています。
★CA+C 中央アジア・コーカサス地域研究会（グループ）
http://www.facebook.com/groups/298398100231283/
 
★R+EE 露・東欧地域研究会（グループ）
https://www.facebook.com/groups/436215346470056/
 
▼Facebookのページ「世界街角通信MM」のご案内
★世界街角通信Sekai Machikado News（コミュニティ）
https://www.facebook.com/sekaimachikado
 
アーケード商店街！
https://www.facebook.com/groups/976672106196143
路面電車の走る街！Cities with Tramway
https://www.facebook.com/groups/5014839161891724
 
■■後記
 
悩ましいですが緊急事態宣言3回目、ワクチン接種がもっとも効果的ですが送れ
ていますね、6月─7月になるのでしょうか、一般の人は。
 
このメールマガジンをはじめたのは備忘録的にという主旨、その時々の情報や印
象を記録しておこうと2009年2月初頭からのウズベキスタン出張を機に始めて創
刊は2009年2月14日でした。
 
また、https://note.com/klubnikaにもトピックごとに掲載していく予定です。
 
★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールマガジン「世界街角通信MM」第321号 2021年4月27日
発行責任者：飯尾彰敏
Copyright(c) Akitoshi Iio All Right Reserved.
twitter:https://twitter.com/iioakitoshi
ご意見・ご感想：http://form.mag2.com/slicleapru
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★★★

【世界街角通信MM】第320号 東京にて(Meguro Buddha, Desert Truffle )-2021-04-19

 ★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メールマガジン「世界街角通信MM」第320号 2021年4月19日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★★★
皆さま、こんにちは、世界街角通信MMです。

コロナ感染拡大状況下、東京にて気になったことを掲載していいこうと思います。
また、このMMを始めたころのことを振り返りつつ、当時のメルマガを再度掲載し
ていこうと思います。

以下２グループをFBで作りましたが路面電車は既に類似の都電と地方の路面電車
の活発なグループがありました。他方、アーケード商店街は類似グループがなか
ったので存在価値はあるのではと思いますがメンバー数はそれほど伸びていない
のが現状です。ここでご紹介したします。

アーケード商店街！
https://www.facebook.com/groups/976672106196143
路面電車の走る街！Cities with Tramway
https://www.facebook.com/groups/5014839161891724

▼目次
■目黒大仏、かつて目黒には大仏があった！
■砂漠のトリュフDesert Truffle「ファガアfagga」or「カマアkama’a」
■■編集後記

★本文★

■目黒大仏、かつて目黒には大仏があった！

目黒にはかつて大仏があった。(画像が下記リンクにて）)
https://eastriver229.blogspot.com/2021/01/blog-post_20.html

下目黒三丁目の蟠龍寺の「目黒大仏」と呼ばれた阿弥陀如来像である。明治新政
府の神仏分離政策の中、廃仏毀釈により1871年（明治4年）に来日したフランス
人エンリコ・チェルヌスキーの手へ渡り、フランスへ。現在はパリのチェルヌス
キー美術館（Musee Cernuschi）の大ホールに鎮座している。輸送の際、大仏を3
分割切断して輸送、後に接合された。

増上寺の学問所として建てられた蟠龍寺だが、当時、徳川家の没落とともに寺も
衰退、住職はおらずチェルヌスキーは土地の名主に購入資金を支払ったとこと。
チェルヌスキーとともに来日した美術評論家テオドール・デュレは帰国後「東洋
への旅」を著し大仏は目黒で買ったと記している。写真はチェルヌスキー美術館
の大ホールのかつての「目黒大仏」。

NHK「海を渡った600体の神仏」（2003年）の再放送で知った。仏像の流出の背景
には明治新政府による神仏分離、廃仏毀釈が大きく影響している。

そしてチェルヌスキー来日の数年後の明治9年にエミール・ギメが来日し多くの
仏像等を蒐集する。

セルヌスキー美術館の大ホールのかつての「目黒大仏」
https://www.cernuschi.paris.fr/ja

■砂漠のトリュフDesert Truffle「ファガアfagga」or「カマアkama’a」

何年か前にダマスカスの春先にシャラーン商店街で見かけたキノコ、店先に並ん
でいたのですが何かわからず、これは何だと尋ねるとマッシュルームだとの返答
だった、それで友人に訪ねたら砂漠からとれるトリュフ(砂漠のトリュフ)だとい
う。

https://eastriver229.blogspot.com/2019/02/desert-truffle.html

このトリュフ、クフ王の食卓にも上ったと伝えられている「砂漠のトリュフTerf
eziaceae」で中東の砂漠で春に雷雨の後に採れるキノコで、シリアでは「カマア
Kemeh」、イラクでも「カマア」、ヨルダンでは「キマ」、「チマ」とも呼ばれ
ている。サウジアラビア「ファガ」、クウェートでは「ファガア」です。

2月中旬から3月初旬、冬の終わりから春先にかけて雷雨と雷鳴によって生育し、
雨と雷がセットで訪れると2週間後に砂漠のトリュフの収穫期になると伝えられ
ている。

砂漠のトリュフ、今が旬との情報ですがアンマンでは話を聞いたが未だに現物に
お目にかかっていない。今年のお値段は1kg26JD(日本円換算で4000円になりま
す)、かなりのお値段、数年前のアンマン情報では1kg10、14、20JDとのこと。値
段の違いは大きさとのこと。

先日、ダウンタウンへ行ったので野菜スークで探してみたが見当たらない、スタ
ッフによるとダウンタウンは貧乏人しか行かないので売っていないとのこと、ア
ンマンではスウェイフィエ（アンマンの青山）かメディナムナワラ通りの路上で
販売しているとのこと。

さて、砂漠のトリュフと言ってもフランスの黒トリュフ(黒いダイヤ)やイタリア
の白トリュフとは別物のキノコである、形状は似ているが。

砂漠トリュフDesert Truffle、日本語ではイモタケという。イモタケは子嚢菌チ
ャワンタケ目アミガサタケ科イモタケ属のキノコ、他方、トリュフは子嚢菌チャ
ワンタケ目セイヨウショウロ科セイヨウショウロ属のキノコでありイモタケはト
リュフとは科レベルで異なる別物で、香りや味、調理法も全く異なる。

砂漠のトリュフは、砂漠(土漠)の中で生育しているが、トリュフは石灰岩土壌の
ナラ、ブナなどを宿主として根に共生体を形成する外生菌根キノコである。

雷の落ちた場所ではトリュフ(イモタケ)がよく育つ事が経験的に知られているが、
これは落雷による高電圧の印加により窒素が固定され、生じた亜硝酸塩が養分に
なるからである。

人を頼ると目的に到達しないヨルダン、自分の足で見つけた。といってもいつも
行く商店が集まっている八百屋の前でこれ見よがしに売っていた。なので同僚た
ちと試食することにした。お値段は9JD(1400円相当)/kg、砂漠のトリュフパスタ
の試食会をした。ダマスカスのシャアラーンで見かけた砂漠のトリュフはデル
ゾール産だったが、アンマンのは新鮮さが見られないので聞いてみたらマグレブ
という、遠すぎる、どうせいい加減なことを言っているのであろう、ここならシ
リア産だと思うが。

イモタケ
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%A2%E3%82%BF%E3%82%B1?wpr
ov=sfti1

Beneath Desert Sands, An Eden of Truffles
https://www.nytimes.com/2004/04/14/dining/beneath-desert-sands-an-eden-o
f-truffles.html?smid=nytcore-ios-share

Desert Truffles
http://syrianfoodie.blogspot.com/2010/03/desert-truffles.html?m=1

★本文ここまで★

▼前号目次
▼目次
■ヨルダン・イスラエル陸路国境（King Hussain Bridge/Allenby Bridge Borde
r）通過メモ
■■編集後記

■Facebookのグループで下記の2グループを運営しています。
★CA+C 中央アジア・コーカサス地域研究会（グループ）
http://www.facebook.com/groups/298398100231283/

★R+EE 露・東欧地域研究会（グループ）
https://www.facebook.com/groups/436215346470056/

▼Facebookのページ「世界街角通信MM」のご案内
★世界街角通信Sekai Machikado News（コミュニティ）
https://www.facebook.com/sekaimachikado

アーケード商店街！
https://www.facebook.com/groups/976672106196143
路面電車の走る街！Cities with Tramway
https://www.facebook.com/groups/5014839161891724

■■後記

この季節、風が清々しいですね。一年のうちでもこの季節だけです、この空気は。

映画ボヘミアンラプソディーで遅ればせながらQueenの音楽を再認識、７０年代
後半から８０年代、私は何をしていたのかと重ねあわせて関連書籍を読んでいま
すが、私はぼやーとしていたんですね、今思うと。

このメールマガジンをはじめたのは備忘録的にという主旨、その時々の情報や印
象を記録しておこうと2009年2月初頭からのウズベキスタン出張を機に始めて創
刊は2月14日でした。

また、https://note.com/klubnikaにもトピックごとに掲載していく予定です。

★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールマガジン「世界街角通信MM」第320号 2021年4月19日
発行責任者：飯尾彰敏
Copyright(c) Akitoshi Iio All Right Reserved.
twitter:https://twitter.com/iioakitoshi
ご意見・ご感想：http://form.mag2.com/slicleapru
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★★★

【世界街角通信MM】第319号 東京にて(Jordan/Israel border)-2021-04-11

 ★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メールマガジン「世界街角通信MM」第319号 2021年4月11日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★★★
皆さま、こんにちは、世界街角通信MMです。

コロナ禍でこもりっぱなしの状況下、東京にて気になったことを掘り起こしてい
ます。またこのMMを始めたころのことを振り返りつつ、当時のメルマガを再度掲
載していこうと思います。

▼目次
■ヨルダン・イスラエル陸路国境（King Hussain Bridge/Allenby Bridge Borde
r）通過メモ
■■編集後記

★本文★

■ヨルダン・イスラエル陸路国境（King Hussain Bridge/Allenby Bridge Borde
r）通過メモ

1. はじめに

本文書は、2019年4月2日から4月4日にアンマンからキングフセイン橋/アレン
ビー橋国境を通過してエルサレムを往復旅行した際のアンマンからキングフセイ
ン国境まで（51km）、国境通過（4.km＋0.8km）及びアレンビー(キングフセイン
橋)国境からエルサレム(44km)までの状況・移動（計100.3km）について筆者が備
忘録的にまとめたものです。

移動は公共交通機関を原則としていますが、今回は同行した総人数がグループ的
な人数（7名）であったことからアンマンからキングフセイン国境及びエルサレ
ムからAllenby国境間は便宜的にレンタカー（区間チャーター）での移動でした。
が、一般的な移動手段での情報も掲載している。

2. アンマン- King Hussain Border（KHB）国境
アンマンからKing Hussain Border（KHB）ターミナル まで（約51km）はJETTバ
スが運行している、バス停はアブダリJETTバスターミナル、11JD（Allenby国境
までのバス代を含む）。

筆者は同僚の日本からの友人5名を含む計7名であったことからKHBターミナルま
での区間レンタカー（USD100）を旅行会社へ依頼した。

JETT Bus Abdali Terminal（https://goo.gl/maps/31yDyDGGRNR2）

JETTバス時刻表
Track Days Trips Schedule Adults[JD] Children[JD]
Abdali - King Hussein Bridge
Daily 6:30  11.00 6.60
https://www.jett.com.jo/en/schedule

プライベイトタクシーだと25JD程度、黄色いタクシーはKHBへは許可されていな
い。

3. King Hussain Border（KHB）, Jordanからの出国
国境は08:00-23:00（日曜日‐木曜日）、08:00‐14:00（金曜日、土曜日）の時
間にオープン、ヨルダン及びイスラエルの祝日は閉鎖。

出国審査；出国ゲートの窓口で出国カードを記入しパスポートと一緒に窓口へ提
出する。その際、シャトルバスか他の交通機関かを確認される。

出国税は、反対側の窓口で支払う、１０JD、ヨルダン入国24時間以内は出国税不
要.

パスポートは預けたまま、シャトルバスに乗る。ヨルダン側出国ゲート前での停
車中にパスポートが返却される。出国スタンプは押されない。

国境地図
星印右から、１）King Hussain Border (Jordan), 2)ヨルダン川架橋兼国境King
 Hussain Bridge、３）Allenby Border （King Hussain Bridge Border） Corro
ding (Israel)

4. King Hussain Border（KHB）から出国してAllenby Bridge Border, Israel国
境での入国

JETTバス（ヨルダン）のみKHB出国ゲートからイスラエル側のAllenby国境ターミ
ナルまで（ヨルダン側国境ターミナルからヨルダン川架橋まで4.3ｋｍ、Allenby
国境管理施設まで0.8ｋｍ）運航している。料金７JD、荷物1.5JD/個。

JETTバスの出発時間は乗客が満たされたら出発するようである。

ヨルダン川架橋手前にヨルダン側ゲートがあり、預けたパスポートを係員より受
け取り、出国カードを係員へ渡す。

ヨルダン川国境架橋（日本政府の無償資金協力事業で2001年3月に架け替え）を
渡り、イスラエル側へ移動、Allenby国境ターミナル手前にチェックポイントが
あり、時間調整を行っている。

イスラエル側チェックポイントの先にAllenby国境ターミナルがあり、バスが
ターミナル前に停車する。降車してターミナルへ入るとパスポートのチェック
（入国審査ではない）があり、パスポートの裏側に日付のシールが貼られ、荷物
のチェック、そして入国審査となる。

外交・公用旅券は入国審査の前に専用の窓口がある。

入国審査では、名刺大の滞在カードが発行され、スタンプは押されない。

イスラエル側ターミナル名称はAllenby Border Terminalであったが、"King Hus
sein Bridge Terminal"へ公式に変更 されている。しかし、ヨルダン側も同じ名
称なのでイスラエル側はAllenbyの名称が一般的に使われている。

Allenby Border Terminal（King Hussein Bridge Terminal）-イスラエル空港公
団
http://www.iaa.gov.il/en-US/borders/alenbi/Pages/default.aspx

Passenger terminal opening hours:（イスラエル空港公団）

The terminal operates 7 days a week throughout the year, with the except
ion of Day of Atonement (Yom Kippur) and the first day of the Feast of t
he Sacrifice (Eid al-Adha).

Change in operating hours during the Holidays in Israel (the hours are p
ublished separately)

Sunday through Thursday: 08:00 - 24:00

The entry of tourist groups to Israel on Sunday through Thursday is poss
ible until 21:00.

Opening Hours of Border Crossing Terminals during the Jewish Holidays 20
19.

5. Allenby国境からJerusalemへ/JerusalemからAllenby国境までの移動

シェルートSherut若しくはセルビス（公共乗合タクシー、10人乗り）が運航して
いる、概ね30分毎に運航。客が埋まれば出発することもある。Damascus門からAl
lenby国境まで約44km。

出口を出て右方向へ行くと、シェルート乗り場があり、その手前にチケット売り
場がある

車輌にはTaxi Al Nijmeh Jerusalem-Allenby Bridge 02-627-7466/7544とプリン
トされている。

エリコやラマッラへのバスは別のチケット売り場がエルサレム行きチケット売り
場の前にある。

料金はエルサレムまで42NIS、エルサレムの降車場はダマスカス門前（正確にはH
erod門とDamascus門の中間地点のSultan Suleiman Str.）のアラブバスターミナ
ル東隣、アラブバスターミナルの中ではない。入口が解りにくく、靴屋の横の路
地を中へ入っていった突き当りにチケット売り場がある。（https://goo.gl/map
s/HryvCLZbi6J2）

エルサレムからAllenby 国境への最終シェルートは13：00。国境が閉まっている
日は運航されない。

6. Allenby橋国境から出国、KHBでの入国

アレンビー国境ターミナル手前にチェックポイントがある。国境が混んでいると
ここで待たされる。

Allenby国境ターミナルで降車し、出国ゲートへ、荷物は別のゲートへ、係員が
いるのでカートに積む。

イスラエルの出国税を納める、１７７NIC 、USDだとUSD54、カード状の納入証書
を渡される。

その後、その出国税納入証書の確認があり、その次に出国審査となる。その際、
出国証明が発行される。手続きは非常にスムーズに進んだ。

ターミナルの前に並んでいる国境間のシャトルバス（JETTバス運営）を探して乗
り込む、が、概ね満席にならないと出発しない。復路の料金は2.5JODでした。

ヨルダン川を渡り、ヨルダン側国境ゲートでパスポートとバス料金を支払う。パ
スポートはKHBターミナルの到着カウンターで受け取る。ヨルダンの場合、パス
ポートを提出してから受け取るまでに場所も異なるし時間も要するなど、わかり
にくい。このような国境は筆者の経験上、稀である。

ヨルダン側KHBターミナルでは、出国ゲートと到着ゲートは建物が異なる、向か
い合ってはいるが、これも非常に解り難い。

7. KHBからアンマンへの移動

公共のミニバス若しくはセルビスがアンマンのAbdali Bus Terminalまで運行し
ている。（筆者未乗車）

若しくは、タクシー、交渉次第であるが、アンマンまで約25JOD。

アンマン空港（Queen Alia International Airport）がKHBから来ると手前にあ
るため、直接空港へ移動もできる、距離的には市内までと大差ない。

8. 参考情報
Office of King Hussain I
Helpful facts, getting to Jordan
http://www.kinghussein.gov.jo/facts2.html

Crossing to/from Israel and the PNA Territories
There is one direct crossing point between Jordan and the Israeli-occupi
ed West Bank: the King Hussein Bridge (also known as the Allenby Bridge).
 Since Jordan and Israel signed a peace treaty in October, 1994, two new
 border crossings have been opened between the two countries. The Sheikh
 Hussein Bridge is at the north of the Jordan Valley, and the Wadi 'Arab
a crossing is in the south near Aqaba and Eilat. Each of these entry poi
nts are open from 08:00 until 23:00 from Sunday through Thursday, and ti
ll 14:00 on Fridays and Saturdays. They are closed on most Jordanian and
 Israeli holidays.

Leaving from Amman to al-Quds (Jerusalem) through the King Hussein Bridg
e, you can either take a JETT bus (tel. 5664-146), which leaves at 06:30
 daily, or a servees or minibus from the Abdali bus station. Once at the
 terminal, you will be checked out and board another JETT bus, which is
the only form of public transport allowed to shuttle across the bridge.
Once across the bridge there is an Israeli passport check before you arr
ive at the immigration terminal on the West Bank.

There your luggage and person may be searched, and you will receive an e
ntry stamp. Although this stamp does not present a problem when entering
 Jordan or Egypt, if you wish to visit Syria, Lebanon or any Arab countr
y which has not signed a peace treaty with Israel, you should explicitly
 ask to get your Israeli entry and exit stamps on separate pieces of pap
er, not in your passport. Likewise, you should ask the Jordanian authori
ties to stamp your exit and entry from any crossing point connecting Jor
dan with the occupied West Bank or Israel on a separate sheet of paper a
s well.

After being checked in by the Israeli guards, you can catch a share taxi
 to Jericho, Jerusalem or other places on the West Bank. Buses are also
available for a lower price.
Coming from East Jerusalem to Jordan, you can catch a taxi just opposite
 the Damascus Gate for the King Hussein Bridge. The trip takes 40 minute
s to the bridge checkpoint on the Israeli-occupied side. After paying an
 exit tax and being checked out, you will board the JETT bus to shuttle
you across the bridge to the terminal on the Jordanian side. After you a
re checked into Jordan, board a servees or the cheaper public minibus th
at will both drive you straight to the Abdali bus station in Amman.

Jordanians and foreign visitors are allowed to drive their cars into Isr
ael and the West Bank provided that they hold a driver's license and a c
ar license translated into English, automobile insurance (which can be i
ssued at the borders) and an entry visa to Israel if necessary. Bus tran
sport is also available between Amman and Tel Aviv, between Irbid and Ha
ifa, and between Aqaba and Eilat.

How to get from Jerusalem to Amman
https://www.touristisrael.com/get-jerusalem-amman/19517/

Allenby Bridge crossing point (イスラエル外務省)-空港公団情報を優先すべ
き
This crossing point between Israel and Jordan is intended for the Palest
inian population, residents of the eastern part of Jerusalem, and foreig
ners. The crossing point is open Sunday-Thursday 07:30-24:00, Friday 07:
30-15:00, and Saturday 07:30-15:00. Border control services are provided
 during the hours of the crossing point's activity. During Moslem holida
ys and for those who are traveling to Mecca the crossing point is open 2
4 hours a day.
https://mfa.gov.il/MFA/ConsularServices/Pages/Crossing_points.aspx

★本文ここまで★

▼前号目次
▼目次
■一般道で東京から名古屋へ（2021年1月）
■一般道で名古屋から東京へ（2021年1月）
■■編集後記

■Facebookのグループで下記の2グループを運営しています。
★CA+C 中央アジア・コーカサス地域研究会（グループ）
http://www.facebook.com/groups/298398100231283/

★R+EE 露・東欧地域研究会（グループ）
https://www.facebook.com/groups/436215346470056/

▼Facebookのページ「世界街角通信MM」のご案内
★世界街角通信Sekai Machikado News（コミュニティ）
https://www.facebook.com/sekaimachikado

■■後記

2019年4月にアンマンからエルサレムへ陸路で往復した時の国境通過メモです。

このメールマガジンをはじめたのは備忘録的にという主旨、その時々の情報や印
象を記録しておこうと2009年2月初頭からのウズベキスタン出張を機に始めて創
刊は2月14日でした。

また、https://note.com/klubnikaにもトピックごとに掲載していく予定です。

★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールマガジン「世界街角通信MM」第319号 2021年4月11日
発行責任者：飯尾彰敏
Copyright(c) Akitoshi Iio All Right Reserved.
twitter:https://twitter.com/iioakitoshi
ご意見・ご感想：http://form.mag2.com/slicleapru
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★★★